You can create any type of product documentation with Docy
You can navigate to Plugins > Add New and click on Upload Plugin button, choose the zip file and hit upload.
Plugins > Add New
Upload Plugin